M.S. 2000, ANTARKTİKA
Doktor Katsuragi'nin sunduğu Super Solenoid Teorisi'nden mi bahsediyorsun?
Ç.N.: Super Solenoid: S2 Motorlarının kaynağıdır.
O teori çok radikal!
Bu noktadan sonra hipotezden ötesi değil.
Ama o devin gücünü sadece S2 Teorisi açıklayabiliyor!
Ikari Bey ve ekibi şu anda 11. katı terkediyor.
Keşke sigara içme alanını daha yakına alsaydılar.
Bunun doğru olduğunu bilmemiz için ölçüme bile gerek yok.
Sigarayı bütün tesiste serbest bırakacaklarına dair bir konuşma varmış.
Aslında, bu gerçekliğimizin bir parçası,
Burada bir tane bulunduğu için memnun olmalısın.
Bu yüzden bunu kabul etmekten başka bir çaremiz yok.
Eğer öyle bir şey yaparlarsa bile burada geçerli olmaz.
Bütün veri doğrulandığında bunu kabul edeceğim.
Bilim adamları kendi fikirlerine çok fazla güveniyor.
Longinus'un Mızrağı hakkında?
Onlar kendini beğenmiş türden insanlar.
Burada duruyor.
Çok kolay sabitleniyorlar.
Ölü Denizden buraya getirildiğinden beri burada.
Gerçekliği kesin bir şekilde değerlendiremiyorlar.
Yeraltına gönderilmeden önce üstüne çalışılacak, değil mi?
Ve doğruluğu bulmak için çabalayanlar da kendileri.
Buna emin miyiz?
Bağışçı ile olan iletişim deneyi...
Çok ironik.
...önümüzdeki ayın 13'üne planlandı.
Asil falan değiller.
Ayarlamaları zamanında yapabileceğiz.
Keşif bir eğlence ve anlayış da bir üstünlüktür.
Bugünün deneyi şu alanın benlik eşiği ile ilgiliydi, değil mi?
Hepsinin aradığı tek şey kendilerine olan memnuniyetleri.
Yüzey radyasyonunu bastırın!
Planlanan limitin üstünde!
Acil durum! Acil durum!
Adam'a enjekte edilen DNA çoktan kaynaşmış bile.
Bütün personel, koruyucu teçhizatınızı alın.
Level 2 ve altındaki bütün işçiler...
...derhal Merkezi Dogma'nın üst kısmını tahliye edin.
Bütün AT Alanları serbest bırakılıyor.
Mızrak! Mızrağı geri çekin!
Bu iyi değil! Manyetik alanı koruyamıyoruz!
İçine batıyor!
Sadece küçük bir fark yaratacaksa bile umrumda değil!
Hasarı minimum seviyede tutun!
Atomik materyaller Kuark seviyesinde ayrışıyor! Acele edin!
Gaf'ın kapısı açıldığı gibi termal söndürme işlemlerine başlayın.
Bir saniyecik bile olsa umurumda değil!
Müthiş! Yürümeye başladı!
Olabildiğince Anti-AT Alanı enerjisi kullanmasını sağlayın!
Dönüştürme sistemi ayarlandı bile!
Geri sayım başlatılıyor!
Kanatlarıını yayıyor!
Yeryüzüne doğru çıkıyor!
Merhaba, şu anda evde değilim.
Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
Benim son işim...
Sanki kan rengiymiş gibi görünüyor.
21. BÖLÜM NERV DOĞDU
Kaçırıldı mı?! Başkan Yardımcısı?
İki saat önce oldu.
En son 8. Bölge'nin batısında görülmüş.
Bu bizimle ilgili!
İstihbarat servisiniz ne yapıyor?!
Bilgiyi sızdıran ve araştırmayı yapan kişi içimizden birisi.
Bizden daha iyi davrandı.
2. İstihbarat bölüğünün gözlerini boyayabilecek birisi mi?
Yoksa!
Bunun arkasındaki beyinin Ryouji Kaji olduğunu düşünüyoruz.
Ve bu yüzden buradasınız.
Durumun farkına hızlıca vardığınızdan memnunuz.
Aynı organizasyonun bir parçası olarak...
...Operasyon şefini şüpheli görüyor olmamız üzücü...
...ama bu işimizin gereği.
Onunla benim aramdaki geçmişe bakacak olursak...
...bu mantıklı bir adım gibi görünüyor.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Onu alın.
Uzun zaman oldu, Başkan Kiel.
Bu cidden kaba bir karşılama şekli.
Yanlış kullanımım için özür dilememe gerek yok.
Bu seninle rahat bir konuşma geçirebilmemiz için gerekli bir prosedür.
Belli ki hiç değişmemişsin.
Yani benim müsaitliğim hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Konuşacağımız konu acil bir iş.
Kaçınılmaz.
Lütfen anla.
Demek Komite adı altında değil de Seele.
Yeni bir Tanrı yaratma niyetimiz yok.
İşbirliğiniz bizim için önemli, Fuyutsuki Profesör.
Fuyutsuki Profesör, ha...
Profesör! Fuyutsuki Profesör!
M.S. 1999, KYOTO
Oh, siz ikiniz.
Kamogawa'da bira içsek bize katılır mıydınız?
Yine mi?
Ryouko ve diğerleri siz gelirseniz geleceklerini söylüyorlar.
Bizim Profesör de birkaç kere ortaya çıksanız güzel olur diyor.
Tamam, anladım.
Arada dışarı çıkıp içmek güzel oluyor.
Evet.
İşinde çok iyisin...
...ama sosyalleşmeyi ciddiye almıyorsun ve bu iyi değil.
Doğru diyorsunuz.
Bu arada, Fuyutsuki...
Bize ilgi çekici bir proje göndermiş bir Biyomühendislik öğrencisi var.
Bu öğrencinin adı Ikari, tanıyor musun?
Ikari mi? Hayır.
Ona senin hakkında bahsettim ve seninle tanışmak isteyebileceğini söyledi.
Seninle yakın zamanda iletişime geçecektir o yüzden ilgileniver, tamam mıdır?
İkari'ydi değil mi? Tamamdır.
Metafiziksel Biyoloji Araştırma Odası 1 Fuyutsuki
Kağıtlarını okudum.
Üstüne tartışılması gereken birkaç şey buldum, ama güzel bir proje olduğu aşikar.
Teşekkür ederim.
Yui Ikari'ydi, değil mi?
Evet.
Gelecek için planların neler?
İş bulmayı düşünüyor musun?
Ya da araştırma laboratuarına katılmayı istersin?
O kadar ilerisi için şimdilik düşünmedim.
Ve ayrıca, üçüncü bir seçeneği unutmuyor musunuz?
Sakin bir yaşam hakkında da düşünüyorum.
Tabii ki, güzel bir eş bulabilirsem.
2015 YILINA DÖNÜŞ
Bir S2 Motoru ile birlikte...
...Evangelion Birim 01 mutlak bir varlık haline geldi!
Gerçekleştirilmiş bir Tanrı projesi ile işimiz yok.
Bir Tanrı yaratmamamız lazım.
Birilerinin Tanrı'yı yaratmasına izin veremeyiz.
Gendou Ikari, cidden güvenilir birisi mi?
Gendou Rokubungi? Onu bir keresinde duymuştum.
1999 YILINA DÖNÜŞ
Hayır, onunla hiç tanışmadım...
Kyoto İdari Bölgesi Polis Departmanı
Ama onunla ilgili söylentiler hep etrafta geziyor.
Ne? Benim gözetimim altında serbest mi kalmak istiyormuş?
Hayır. Ben geleceğim.
Ne zaman geleyim?
Senin hakkında birisinden bilgi almıştım...
...o yüzden seninle tanışmak istedim.
Görgüsüz bir adam gibi duruyorsun, sarhoş sarhoş kavgaya karışmışsın.
Ç.N.: :)
Konuşacak zamanım yoktu. Benimle direk kavgaya giriştiler.
Pek sevilen bir insan değilim...
...bana daha çok soğuk davranırlar.
Eh, bu benim işim değil sonuçta.
Fuyutsuki Profesör...
...tamamen beklediğim gibi biri çıktınız.
Evet, ona karşı olan ilk izlenimim tatsızdı.
Eski zamanlar, mevsimler ve sonbahar ülkemizde hala bulunurdu.
Ciddi misin?
Evet, Bay Rokubungi ile görüşeceğim.
Bunu duyduğumda, hayretimi gizleyememiştim.
Zamanını onunla harcayacağını hiç düşünmemiştim.
Oh, ama Fuyutsuki Profesör. O cidden iyi birisi.
Sadece bunu kimse bilmediği için.
Belki de bilmemek daha hoş olacaktır.
Sizi onunla tanıştırarak rahatsız mı ettim?
Hayır, ilgi çekici bir adam olduğunu kabul ediyorum, onu sevememiş olsam bile.
Ama bu durumda, onun Yui'ye yakınlaşıyor olmasının sebebi...
...Onun itibarı ve onu destekleyen organizasyondan dolayı olabilir.
Sonrasında, bu organizasyonun adının Seele olduğu hakkında söylentiler işiteceğim.
M.S. 2000, ANTARKTİKA
İkinci Çarpışma.
20. yüzyılın son yılında meydana gelen o trajedi.
M.S. 2001
Ve 21. yüzyılın ilk yılı tamamen cehennem gibiydi.
O yılı açıklayabileceğim başka bir kelime yok.
M.S. 2002
TOYOHASHI ŞEHRİNİN KALINTILARI, AICHI İDARİ BÖLGESİ
Bugün sıcaklığın tekrar 30 derecenin üstüne çıkacağını duydum.
Buralar besbelli çok sıcak.
Bu Japonya'da bu günlerde nadir bile değil.
Neredeyse bir yıldır yaz yaşanıyor.
Vücuda büyük yük oluyor.
Şu üstteki gemiye taşınmak istemiyor musun?
Diğer şehirden mi bahsediyorsun? O yer sürekli petrol kokuyor.
Sevmemin imkanı yok.
Ama hala, bunun gibi bir yerde bir dükkan açacağın aklıma gelmezdi.
Seni bulmakta çok sıkıntı çektim.
Burada doktor sayısı az, diğer yerlerde olduğu gibi.
Alay konusu, ama hiç yoktan iyidir.
Böyle geç bir zamanda Antarktika'ya mı gitmek?!
Bu Birleşmiş Milletler tarafından yetkilendirilmiş resmi bir inceleme.
Bu geçici bir organizasyon...
...ama burada lisanssız bir doktor olarak çalışmak yerine...
...oradaki dünyaya daha çok yararının olacağını düşünüyorum...
...Fuyutsuki Profesör.
Eskidendi o.
Bu arada, benim yerim boş. Beni öneren kimdi?
AYNI YIL, ANTARKTİKA
Buranın zamanında buzdan bir kıta olduğunu düşünmek...
En minik izi bile kalmamış.
Fuyutsuki Profesör...
Sen?
Hayatta kaldığına şaşırdım.
Katsuragi Araştırma Takımı'nın bir üyesiymişsin diye duydum.
Şansıma, kazadan önceki gün Japonya'ya dönmüştüm...
...o yüzden trajediden kurtulmayı başardım.
Anlıyorum.
Rokubungi, sen...
Özür dilerim, artık farklı bir adım var.
Bir posta kardı mı? Kartvizitin yok mu?
Evlendik.
Gendou & Yui Ikari
Uzun zaman oldu. Iyi misiniz?
Ikari? Gendou Ikari…
Eşim bunu sana vermem için bana hep dırdır ediyordu, Fuyutsuki Profesör
Senin hayranın olsa gerek.
Bu onur verici.
Gendou & Yui Ikari
Uzun zaman oldu. Iyi misiniz?
Yui nasıl?
Bu sefere o katılmıyor mu?
Yui gelmek istedi, ama bir çocuğumuz var. O yüzden...
ÖNCE GÜVENLİK
Organizasyonunuz... Seele idi, değil mi?
Onlar hakkında kötü şeyler dışında bir şey duymadım.
Yönetim Kurulu'nun zorla yetkilerinin düşürülmesini doğru bulmuyorum.
Her zamanki gibi zor beğeniyorsun.
Bu gün ve devirde hiçbir yasal organizasyon ayakta kalamıyor.
İkinci Çarpışma'nın resmi incelemesi...
Eğer araştırma takımı sadece Seele'deki personellerden oluşuyorsa...
...sonrasında türlü türlü sorunla boğuşabilirsin.
Biz bunu önleyebilmek için sadece geçici bir çözümüz, değil mi?
M.S. 2015
Nerv Karargahı - İzolasyon Tesisi 4
Karanlık yerlerde hala duramıyorum.
Bütün o kötü anılar geri dönüyor.
Şu kız kim?
O, asıl seferde bulduğumuz tek hayatta kalan kişi.
M.S. 2002
Adı Misato Katsuragi.
GÜNEY KUTUP ARAŞTIRMA GEMİSİ - İZOLASYON TESİSİ 2
Katsuragi? Doktor Katsuragi'nin kızı mı?
Evet, neredeyse 2 senedir konuşmuyor.
Çok üzücü.
Tanık olduğu cehennemi kendi içinde kabulleniyor.
Fiziksel yaraları iyileşti...
...fakat psikolojiksel yaralarının iyileşmesi o kadar da kolay değil.
Öyle olsa gerek.
Biz de araştırmamızı kaygısızca sonuçlandırmamalıyız.
Atmosferik elementlere karşı tamamen yerel bir değişiklik.
Bütün yaşama karşı eksiksiz bir imha, mikro organizmalar da dahil.
Patlama noktasının hemen altında muazzam büyüklükte kubbe şeklinde bir mağaranın izleri.
Ve bu ışık devi.
Bütün kaza gizemlerle dolu.
Birleşmiş Milletler karargahlarını 5 yılda Japonya'ya taşıdı, Yeni Tokyo-2'ye İkinci Çarpışma tahmin etmesi veya kaçınılması imkansız olan devasa bir meteor yüzünden gerçekleşti Her yüz milyon yılda bir gerçekleşme olasılığı mevcut Resmi Birleşmiş Milletler ifadesiyle Işık hızının %20-30'u bir hızda
Sonrasında, Birleşmiş Milletler İkinci Çarpışma'nın nedeninin...
...devasa bir meteordan dolayı olduğunu ifade etti.
Ama olduğum noktadan...
...aslın pervasızca saklandığını görebiliyordum.
Bunların hepsinin arkasında Seele vardı ve işlerin içinde Kiel adlı bir adam da bulunuyordu.
Ve bu beni o kazanın arkasındaki karanlık gerçeği öğrenmek istemeye itiyordu.
M.S. 2003, HAKONE
Bu beni Yui Ikari ismine sürükleyecek olsa bile.
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER YAPAY EVRİM TESİSİ
Uzun zaman oldu.
Evet, oldu.
YÖNETİCİ'NİN ODASI
Neden ışık devinin varoluşunu saklıyorsun?!
Sizler İkinci Çarpışma'nın ne olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
O gün olacağını bile mi biliyordunuz?
Bir gün önceden geldiğin için yeterince şanslı olduğunu söylemiştin.
Peki bütün araştırmayı da kendinle almış olman şans mıydı?!
Bu materyalin yok olmadığını görmek şaşırtıcı.
Mal varlığın ile ilgili tam bir araştırma yaptım.
Çocuk yetiştirmenin pahalı olduğuna eminim...
...ama bu değer senin özel olarak sahip olman gerekenden biraz fazla değil mi?
Beni etkiledin, Fuyutsuki Profesör.
Ekonomi Departmanı'na transfer olmak istemez misin?
İkinci Çarpışma'nın arkasında olan...
...Seele ve Ölü Deniz Yazıtları ile ilgili her şeyi açığa vuracağım.
Bunlara neden olan insanların yaptıklarını gizlemelerine izin vermeye niyetim yok.
Nasıl istersen.
Ama sen öyle bir şey yapmadan önce, sana göstermek istediğim bir şey var.
Gittikçe derine gidiyoruz.
Bu seni endişelendiriyor mu?
Bir şekilde.
Bu da ne?
Birileri tarafından arkada bırakılmış bir kubbe, bizden olmayanlardan.
Gerçi %89'u yakılmış durumda.
Pürüssüz kubbe şekline sahip bir yeraltı mağarası...
Bu Güney Kutbunda bulunan kubbe ile aynısından mı?
Verileri görsel olarak aynı.
O trajediyi tekrardan yaşatmaya mı niyetlisiniz?!
Bu sizin niyetiniz mi?!
Öyle olsa da olmasa da, lütfen bunu kendin belirle.
İnsanoğlunun sunduğu bütün kaynaklar bu tesise yatırılıyor.
Oh, Fuyutsuki Profesör.
Akagi, sen de mi?
Evet, burası geleceğin Bio-Bilgisayarları ile ilgili esas teorileri oluşturmak adına...
...gereken araştırmayı yapabilmemiz için en iyi yer.
Anlıyorum.
Adını Magi koymayı düşünüyorum.
Magi? Doğudan gelen üç bilge adam mı?
Bana göstermek istediğin şey bu muydu?
Hayır. buradan, lütfen.
Ritsuko, Hemen geri döneceğim.
Bu da ne böyle?
Yoksa bu o dev mi?!
Burada yani Gehirn'de, biz onu dev Adam olarak çağırıyoruz.
Ama bu o değil.
Bu orijinal olan değil.
O zaman...
Evet, bu bir Eva. Adam'dan yapıldı ve insan tarafından üretildi.
Eva mı?!
Bu, Adam'ı canlandırma projesi...
...genel olarak Proje E olarak bilinir. Ve bu da bizim modelimiz...
Eva Birim 00.
Tanrı için bir prototip mi?!
Fuyutsuki...
İnsanoğlunun tarihinde yeni bir devir açabilmemiz için benimle çalış.
M.S. 2015
Afedersiniz, Efendim?
Oh, özür dilerim. Hadi hızlıca Rei'yi tekrardan test edelim.
Bayan Katsuragi bugün ortalıkta yok gibi görünüyor.
Doğru diyorsun.
Bayan Katsuragi?
Evet! Misato Katsuragi! Tanıştığımıza memnun oldum!
M.S. 2005 YENİ TOKYO-2, NAGANO İDARİ BÖLGESİ
Anne...
2. TOKYO ÜNİVERSİTESİ, KAMPÜS ALANI
Geçen gün Katsuragi adlı bir kızla tanıştım.
Diğer insanlar benimle hep mesafelerini koruyorlar...
...ve her defasında, bu bana senin isminin verdiği yükü hatırlatıyor...
...ama bu kız bir nedenden dolayı bana karşı özel davranmıyor.
Bana dendi ki o, kazada kurtarılabilmiş tek kişiymiş.
İlk başlarda pek konuşkan değildi...
...ama şimdi o kadar hızlı konuşuyor ki sanki bir yere yetişmesi gerekiyormuş gibi görünüyor.
Ricchan, her zamanki gibi hala yeraltında duruyorum.
Sağladıkları öğlen yemeğinden gına geldi.
Yeryüzünde ise, İkinci Başkent Taşıma Projesi ile birlikte...
...Yeni Tokyo-3'ün planları üzerine çalışmaya başladılar.
Son zamanlarda Misato üniversitede pek görünmüyor...
...ve sonunda cevap alabilmeyi başardığımda, nedeni çok salakçaydı.
Anlaşılan o ki bir hafta boyunca apartmanında...
...erkek arkadaşı ile yatıyorlarmış.
Beklenmedik bir tarafını keşfetmişim gibi görünüyor.
Bugün bana onu tanıttı.
Yakışıklı biri...
...ama alçaksı yaklaşımını pek sevmedim.
Hatırladığıma göre, erkekler etrafında pek iyi olmazdın, Ricchan.
Sonuçta, sadece bir kadın tarafından yetiştirilmen...
Hayır, Özür dilerim. Senin kendi çarene bakmanda karar kılmıştık.
Sadece işime geldiğinde anne ismini kullanmam kötü bir şey.
Anne... ha?
M.S. 2003
ASHINOKO GÖLETİ, HAKONE
Bugün de diğer günler gibi.
Sonbaharın ülkemizden kayboluşu cidden çok üzücü
Seele'nin sahip olduğu Ölü Deniz Yazıtları...
Eğer olaylar o yazıtta yazdığı gibi olursa...
...Üçüncü Çarpışma önümüzdeki bir onyıl içerisinde her türlü gerçekleşecek.
Organizasyonların varlığı da bu son trajediyi önlemek.
Bu Seele ve Gehirn'in var olma nedeni.
Senin fikirlerini destekliyorum, Seele'ninkileri değil.
Fuyutsuki Profesör, bu gerçeği dünyaya yaymak çok tehlikeli olacaktır.
Bunu zaten Ikari'ye anlatmıştım.
Bu tek bir kuruluşun üstlenebileceği türden bir şey değil sonuçta.
Bunu tekrardan açıklamama gerek yok.
Ve uyarı gibi bir şey de aldım.
Benim hakkımdan gelmek onlar için pek kolay olmayacak gibi görünüyor.
Aynısı hayatta kalmaya çalışan herkes için geçerli.
Bu insanları yoketmek için basit bir neden.
Ama bu senin bir denek olman için geçerli bir neden değil.
İşleri akışına bırakacağım.
Sonuçta, bu Seele'de bulunmamın nedeni.
Shinji için.
M.S. 2004
HAKONE - YERALTI LABORATUARI 2
LCL elektriklendi. Basınç değeri 0.2'de.
Aktarmalar arasında yokedim sinyallerine rastlanmadı.
Para-base durumu sabit.
Bu çocuğun burada işi ne?
O Başkan Ikari'nin oğlu.
Ikari, burası çocuk bakma yeri değil. Bugün çok kritik bir gün!
Özür dilerim, Fuyutsuki Profesör. Onu buraya getiren bendim.
Yui, bugün senin deneyini yapacağımız gün.
İşte bu yüzden.
Çocuğuma parlak geleceğin ürünlerini göstermek istiyorum.
Bunlar Bayan Yui'nin son sözleriydi.
Olağandışı koşullar onu bu dünyadan sildi.
Tam olarak istediğim gibi.
Berbat bir kadınım.
Ricchan, o günden sonra Başkanın tavrı değişti.
Geçtiğimiz haftadan beri neredeydin?
Üzülmek hakkın, fakat artık kendinden daha fazlasının...
...sorumluluğunu taşıdığını bilmelisin.
Biliyorum.
Fuyutsuki, bugünden başlayarak sana yeni bir proje önereceğim.
Çoktan Kiel Başkana sundum bile.
Yoksa...
Bu doğru.
Şimdiye kadar kimsenin ulaşmayı başaramadığı tanrılık mertebesine olan yol.
İnsan Irkını Tamamlama Projesi.
M.S. 2008
Anne...
...Magi'nin teoriksel temelini oluşturmayı başardığın için seni kutluyorum.
Bunu kutlamak için sana sunacağım şey tam olarak bir hediye değil ama...
...benim Gehirn'e katılma iznim resmiyet dışı olarak onaylanmış durumda.
Önümüzdeki aydan itibaren E Projesi üstünde çalışmaya başlayacağım.
Kim var orada?
Teknoloji Gelişim Departmanı, Ritsuko Akagi.
ID'm Burada.
Komuta Merkezinin tamamlandığını duydum...
...o yüzden görmeye gelmiştim, ama bu mekan labirent gibi.
Eğer Komuta Merkezine gitmek istiyorsanız, Başkan ve Doktor Akagi şuan oradalar.
Emin misin?
Evet, yaptığım işle ilgili hiçbir pişmanlığım yok.
Yalancı! Sadece Bayan Yui'yi unutamadığından, değil mi?
Ama bu beni ilgilendirmiyor.
M.S. 2010
GEOFRONT YAPAY KUBBESİ
ALT SEVİYE 2 DİREKT DESTEK ALANI (GELECEKTEKİ YERİ)
Burası Gehirn'in karargahı.
Günaydınlar, Başkan.
Bugün yanınızda çocuğunuzu da mı getirdiniz?
Oh, ama zaten bir çocuğunuz vardı, yanlış hatırlamıyorsam.
Bu Shinji değil.
Bir arkadaşın çocuğu ile ilgileniyorum.
Adı Rei Ayanami.
Merhaba, Rei.
Bu kız bana birini hatırlatıyor...
Bayan Yui?
Rei Ayanami ile ilgili bütün bilgiler çoktan silinmiş mi?
Bomboş.
Bu ne anlama geliyor?
TAMAMLANDI
Magi Casper, Magi Balthasar, ve Magi Melchior.
Magi'lerin her bir parçası beni yansıtıyor.
Bilim adamı olan beni, anne olan beni ve kadın olan beni.
Her bir parça birbiri ile sürekli çatışma halinde olacak.
Üç parçan...
Kalan tek iş makineyi çalıştırmak, değil mi?
Bugün erkenden eve gidiyorum o zaman.
Misato geri geliyor da.
Doğru diyorsun, onun Gehirn'in bir üyesi olduğunu bilmiyordum.
Almanya'daydı, değil mi?
Evet, Üçüncü Şube ile çalışıyor.
O zaman bu uzun mesafeli bir ilişki olsa gerek.
Ayrıldıklarını duydum.
Oh, ama birlikte çok hoş görünüyorlardı.
Bir erkek ile kadın arasını anlayamazsın...
...çünkü mantıksal değil.
Şu olaylara soğuk yaklaşımın belli ki hala değişmemiş.
Kendi mutluluğunun elinden kaymasına neden olacaksın.
Mutluluk kavramını açıklamak daha da zor.
Eh, içmeye gitmediğimden beri uzun zaman oldu.
İyi geceler.
Bir şey mi istiyorsun, Rei?
Kayboldum.
Oh, cidden mi? O zaman burayı benimle terketmek ister misin?
Gerek yok.
Ama tek başına evine dönemezsin, yanlış mıyım?
Bu senin işin değil, seni yaşlı cadı.
Ne?
Evime kendim dönebilirim, o yüzden beni yalnız bırak, seni yaşlı cadı.
Birini yaşlı cadı olarak çağırmak hoş değil ama.
Ama sen yaşlı bir cadısın, değil mi?
Kızmaya başlıyorum bak. Ikari Başkan'dan iyi bir fırçaya ihtiyacın var.
Bu Başkan'ın seni çağırma şekli.
Ne...
Diyor ki, "Şu cadaloz cidden itici."
Ya da şöyle, "Artık o cadaloza ihtiyacım yok."
Diyor ki, "Şu cadaloz cidden itici."
Ya da şöyle, "Artık o cadaloza ihtiyacım yok."
Artık onun cadaloza ihtiyacı yok.
Bu Başkan'ın seni çağırma şekli.
Sen hiçbir şey ifade etmiyorsun...
Ölmen hiçbir şey ifade etmez, yerin her zaman doldurulabilir.
Rei…
Benimle aynısın.
Kiel Lorenz tarafından yönetilen, İnsan Irkını Tamamlama Projesi...
...ertesi gün, Gehirn Organizasyonu tarafından fesh edildi.
Ve onlar özel organizasyon, Nerv'i...
...bütün projeleri yürütecek organizasyon olarak kurdular.
Hepimiz direkt olarak Nerv'e geçirildik...
...birimiz dışında, Doktor Akagi. Magi Sistemi'nin en kayda değer yaratıcısı.
M.S. 2015
Şimdi, gideceğim galiba.
Oh, demek sensin.
Görmeyeli uzun zaman oldu.
Dışarıdaki gardiyanları bir süreliğine uykuya yatırdım.
Bu senin hayatına mal olacak.
Kendimce gerçeğe...
...biraz daha yaklaşmak istiyorum.
Ayrıca, onlar Adam'ın örneğini...
...Komutan Ikari'ye yönlendirdiğimi her türlü öğrenecekler.
O yüzden kendi uğraşlarımı da korumalıyım...
...diğer türlü kötü olaylar olacak.
İşbirliğiniz için çok teşekkür ederiz.
Artık bitti mi?
Evet. Sorun çözüldü, o yüzden...
Anlıyorum.
Onun hakkında?
Bilmiyorum.
Hey, geç kaldın.
Eve geldim.
Oynat
Mesajlar
Oynat
Katsuragi, benim.
Sen bunu dinlerken büyük ihtimal...
...seni büyük sıkıntıya sokmuş olacağım.
Özür dilerim.
Ricchan'a da üzgün olduğumu söyle.
Ayrıca, seni zaten çok fazla sıkıntıya soktum ama...
...benim yetiştirmekte olduğum bir çiçek var.
Eğer benim yerime sularsam bu beni çok mutlu yapar.
Shinji nerede olduğunu biliyor.
Katsuragi, gerçek seninle birlikte.
Çekinmeden ilerlemeye devam et.
Eğer seni bir daha görmeyi başarırsam...
...sekiz yıl önce söyleyememiş olduğum sözleri söyleyeceğim.
Elveda.
Mesah 12:02'de kaydedildi.
Pislik...
Sen cidden bir pisliksin...
Bundan sonrasında, yapabildiğim tek şey Misato'dan kaçmak oldu.
Yapabileceğim veya söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu. Ne de olsa çocuktum.
Bunu anlamamı sağladı.
DEVAM EDECEK
ÇEVİRİ: KayrabCebll
ÖN GÖSTERİM
Shinji'ye kaybetmiş olduğu gerçeği Asuka'yı psikolojik bir çöküntüye sürükledi.
Boşuna ettiği panik onu sadece daha fazla yorgun ve sabırsız etmiş oldu.
Bunların üstüne, bir Melek'ten gelen psikolojik saldırı...
...Asuka'nın akıl sağlığına son darbeyi indirdi.
Asuka geri dönülemez noktaya ulaştı.
Acımasız gerçekler insanların kalbini kırıyor da kırıyor.
Shinji'nin onu rahatlatmak için kullanabileceği hiçbir kelime kalmadı.
Sonraki bölüm: "En Azından, İnsan Ol"
EN AZINDAN, İNSAN OL